Трндез, или Сретение Господне — один из любимых праздников армянской молодежи. И не только! Все благодаря тому, что он связан с ярким огнем, музыкой и красочным хороводом.
Что означает слово Трндез
Трндез — один из древнейших праздников: ему несколько тысяч лет. У праздника два названия. Первое «Тэрн энд дзес» означает «Господь с вами». Второе — «Тиарн эндарач» переводится как «Навстречу Господу».
Празднования начинаются накануне вечером, 13 февраля. После вечерней Литургии в 17:00 совершается Андастан. Так называется обряд освящения четырех сторон света. После происходит церемония благословения свечи. От этой свечи и будет разжигаться костер, который символизирует свет Христа.
В годы своего правления Католикос Гарегин II провозгласил Трндез Днем благословения молодоженов. С тех пор после Святой Литургии во всех храмах совершается обряд благословения молодоженов. Вот почему в этот день в церквях можно встретить много венчающихся пар.
Трндез в языческой Армении. Традиции
Сегодня Трндез отмечается церковью. Но так было не всегда. У Трндеза — языческие корни. Тогда в Армении праздник связывался с поклонением огню и был посвящен богу солнца — Михру/Мгеру.
Смысл праздника — в воздействии на холод с помощью огня и приближение весны. Поэтому символом Трндеза был костер. А главные участники Трндеза – молодожены и те, кто только-только создает союз.
Они прыгают через костер, крепко связавшись за руки. Важно не отпускать руки, чтобы союз будет крепким. Пока юноши и девушки прыгают, старшие посыпают их семенами пшеницы и конопли. Наши предки верили, что пламя костра наделено особой энергией обновления, новой жизнью. С этой целью в огонь бросали колосья и ветви.
После молодых через костер начинают прыгать бездетные женщины. Считается, что благословенный огонь помогает им зачать ребенка. После них через огонь могут прыгать все желающие. Взрослые, конечно, уступают детям. Им перепрыгивание через огонь доставляет особую радость и эмоции.
Когда костер угасал, пепел собирали и рассыпали по полям. Согласно поверьям, это должно было принести хороший урожай будущей осенью.
Армянские народные танцы, игра на нагаре/барабане делают праздник еще более красочным и ярким. Собравшиеся берутся за руки, объединившись в общем танце вокруг огня. А еще танцы помогают согреться. Ведь в эти дни в Армении обычно бывают самые морозные дни.
Значение и смысл праздника в христианстве
После принятия христианства праздник не исчез, а преобразился.
Трндез стал отмечаться на 40-ой день после Богоявления и Рождества Христова. Старославянское слово «сретение» означает «встреча». Это встреча Иисуса с праведным Симеоном. На сороковой день после рождения Иисуса Мария и Иосиф принесли Его в храм, чтобы совершить обряд посвящения Богу своего Сына-первенца.
Об этом можно прочитать в Евангелии от Луки:
А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господом, Как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужского пола, разверзающий ложесна, был посвящен Господу (Лука 2:22-24).
Так, Армянская Апостольская церковь, объединив древнеармянский праздник с христианским, подарила нам красивый праздник. Будем верить и ждать, что огонь растопит лед, холода отступят, и скоро в Армении, как и много веков назад и каждый год, наступит весна.
Праздник Трндез. Современные традиции
Сегодня можно увидеть интерпретации и какие-то новшества в праздновании. Так, к примеру, в костер бросают не только колосья, ветви, но и венки. Молодые, прежде чем прыгнуть через костер, 7 раз обходят его. А дети, перепрыгивают не один, а 3 раза.
Организаторы Трндеза приносят национальную выпечку — гату, халву — и угощают прихожан. Детей радуют сладостями, кукурузой. А у церквей можно увидеть столики, на которых продаются разные сувениры, связанные с Трндезом. Красочные куклы в национальной одежде украшают все столики.
Если вам понравилась статья, ставьте звезды и делитесь с друзьями. Напишите в комментариях, приходилось ли вам праздновать армянский Трндез и какие впечатления у вас остались. Оставайтесь с блогом Барев, Ереван! Впереди будут интересные статьи о других праздниках.
